Búsqueda

viernes, 29 de junio de 2012

El nuevo presidente democrático de Egipto

Mientras los medios de comunicación occidentales hablan de la "Democracia Islámica" de Egipto luego de la victoria del candidato a la presidencia de la Hermandad Musulmana, organización que había dicho que no  participaría en la candidatura y luego a última hora su maquinaria entra en la contienda electoral logrando que su candidato saliera electo dentro de unos comicios electorales muy cerrados ( y de posible fraude electoral) el mundo sigue soñando con la "Primavera Arabe" como una revolución democrática cuando en realidad es el levantamiento del islamismo radical lo que está sucediendo no solo en Egipto sino en el mundo entero.

Muhammad Morsi, miembro de la Hermandad Musulmana y nuevo presidente de Egipto dijo duranta la campaña electoral:

The Quran is our Constitution. The Quran was and will continue to be our constitution. The prophet Muhammad is our leader. Jihad is our path and death for the sake of Allah is our most lofty aspiration. Above all, Allah is our goal. I take an oath before Allah and before you all that regardless of the actual text, Allah willing the text will truly reflect Sharia.


Fuente: http://nmen.org/muhammad-morsi-during-election-campaign-jihad-is-our-path-death-for-the-sake-of-allah-is-our-most-lofty-aspiration-the-sharia-is-our-constitution/

El Korán es nuestra Cosntitución. El Korán fue y continuará siendo nuestra constitución. El profeta Muhammad es nuestro líder. Jihad es nuestro camino y la muerte por Allah nuestra aspiración más loable. Sobre todo, Allah es nuestra meta. Juro ante Allah y ante todos ustedes que sin importar el texto actual (de la constitución), permita Allah, el texto ciertamente reflejará la Sharia (Ley Islámica). -Muhammad Morsi


Ver video: http://www.memritv.org/clip/en/3476.htm



Transcripción:

Mohamed Morsi during Elections Campaign: Jihad Is Our Path, Death for the Sake of Allah Is Our Most Lofty Aspiration, the Shari'a Is Our Constitution


Following are excerpts from a speech delivered by then Egyptian presidential candidate Mohamed Morsi, which aired on Misr 25 TV, and was posted on Youtube, on May 13, 2012.


Mohamed Morsi: [in the 1920’s, the Egyptians] said: “The constitution is our Koran.” They wanted to show that the constitution is a great thing. But Imam [Hassan] Al-Banna, Allah’s mercy upon him, said to them: “No, the Koran is our constitution.”


The Koran was and will continue to be our constitution.


The Koran will continue to be our constitution.


Mohamed Morsi: The Koran is our constitution.


Crowds: The Koran is our constitution.


Mohamed Morsi: The Prophet Muhammad is our leader.


Crowds: The Prophet Muhammad is our leader.


Mohamed Morsi: Jihad is our path.


Crowds: Jihad is our path.


Mohamed Morsi: And death for the sake of Allah is our most lofty aspiration.


Crowds: And death for the sake of Allah is our most lofty aspiration.


Mohamed Morsi: Above all – Allah is our goal.


[…]


The shari’a, then the shari’a, and finally, the shari’a. This nation will enjoy blessing and revival only through the Islamic shari’a. I take an oath before Allah and before you all that regardless of the actual text [of the constitution]… Allah willing, the text will truly reflect [the shari’a], as will be agreed upon by the Egyptian people, by the Islamic scholars, and by legal and constitutional experts…


Rejoice and rest assured that this people will not accept a text that does not reflect the true meaning of the Islamic shari’a as a text to be implemented and as a platform. The people will not agree to anything else.


[…]


Pronto Egipto será un estado islámico como Irán.

¡Que el Eterno, dios de Israel, no lo permita!
¡La democracia y el Islam son incompatibles!


¡Shalom!


No hay comentarios: